ДEВОЧКА  ЧУМАЗАЯ    А. Барто

Ах  ты,  girl ( гёл )  девочка  чумазая!

Где  ты  hands  ( хэндз ) руки  так  измазала,

Black  ( блэк ) черные  ладошки,

На  elbows  ( элбауз ) локтях – дорожки.

I  lay  in  the  sun ( ай  лэй  ин  зэ  сан ) -

Я  на  солнышке  лежала,

Hands  ( хэндз ) ручки  кверху  держала,

Вот  они  и  загорели.

Ой,  ли, так  ли?  Так  ли  дело  было?

Отмоем  всё  до  капли.

Дайте  soap  ( соэр )  мыло. 

Мы  её  отoтрем.

             Громко  girl  ( гёл )  девочка  кричала,

             Как  увидела  bast  ( бэст )  мочалу.

             Царапалась, как  cat  ( кэт )  кошка,

             Не  трогайте  palms ( рамз )  ладошки,

             Они  не  будут  white  ( вайт )  белые,

             Oни  же  sunburnt  ( санбёнт )  загорелые.

А  palms  ( памз )  ладошки  отмылись.

Оттирали bast (бэст) губкой  nose (нос) нос,

Разобиделась  до  tears  ( тиэз )  слёз.

Ой, мой  бедный  nose  ( ноуз )  носик,

Он  soap  ( соэп )  мыло  не  выносит,

Он  не  будет  white  ( вайт )  белый,

Он  же  sunburnt  ( санбёнт )  загорелый.

А  nose  ( ноуз )  нос  тоже  отмылся!

Отмывали  hair  ( хэа )  волосы –

Кричала  громким  voice  ( войс )  голосом.

Ой, боюсь  щекотки, уберите  щетки.

И  не  будут  heels  ( хилз )  пятки  белые,

Они  же  sunburnt  ( санбёнт )  загорелые.

А  heels  ( хилз )  пятки  тоже  отмылись.